CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 51

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mis

in tres the wish of H.M's Govt that all do: Was Servents in China- should conciliate the good will of the Authorities and People of the Country. They many effect this object without any sacrifice of the interests which they specially appointed to protect, and -although in particular cases the performance of their duty may be unpalatable

te to some British Subjects whose irregularities they may find it necessary to check, it cannot be doubted that the general advantage of British Trade will be best consulted by proving to the Chinese Govt that its progress & extension are compatible with respect for the feelings and opinions of the nation at large.

I have but little to say on the last description of authority vested in you, namely that by which,

( you are enabled, to en certain degree, to control the Naval & Military Forces in the China Seas. I rely upon your bearing in mind that the assumption of a right of interference in matter of this nature, on the part of a Civil Servant of the Crown, is likely, to be viewed with much jealousy & dislike, by Officers who

object to it; while the same officers would most cordially cooperate

cordially in carrying out the wishes of the Civil Servant if those wishes were presented to them in a manner

less repugnant to their will, & professional feelings. Bearing this in mind,

I doubt not, you will find the Naval & Military commanders ready to cooperate with you on all occasions; and the advantage which must result to the Public Service from the perfect harmony of the Civil, Naval, and Military Servants of the

Crown

in so distant

17.

a quarter of the world, and under circumstances of so peculiar a nature, will, I am sure,

induce you to spare

no

pains to ensure

a unity of action and

strong

you

and

to ensure, unanimity of those who are called

upon

upson

50

to act in concert for the promotion of the Public interest. Before I conclude this despatch, I will advert to some points with which

you may naturally wish to be made acquainted with the views of

H.M's Govt

First then, as regards more direct communication with the Court at Peking, if on intimation should be conveyed to you that The Emperor would desire your presence at this Capital, and if this intimation should afford you sufficient assurance that you would be treated as becomes the Representative of the Queen, and would not be invited or required to submit to

any degrading ceremonial,

H.M's Govt would think it advisable that you should defer in this respect to the wishes of His Imp. Majesty, and present yourself at his

and Court. But a further question may arise, whether you

should seek

to enter into direct correspondence with the Chinese Minister residing at the seat of Govt ? If unreasonable difficulties should be raised by the Chinese Authorities with whom

you will come in contact, and

in the ordinary course of your duty you should think it probable that a direct appeal to the Imperial Govt would be likely to bring about a removal of those difficulties, I should not consider the unusual character of the proceeding to be a sufficient obstacle to deter you from having recourse to it. But it is a measure not lightly to be adopted and until our increased intercourse with China shall have led to our being better understood and our motives more justly appreciated,

I should think that it would be prudent to abstain, except under very pressing circumstances, from any attempt to

open

a direct correspondence with Peking., unsuccessful would probably be productive of very great inconvenience. your object should always avoid advancing pretensions, or urging claims, which

be of

a doubtful character, or not admit of

being

May

Edit History

2026-05-16 19:04:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mis in tres the wish of H.M's Govt that all do: Was Servents in China- should conciliate the good will of the Authorities and People of the Country. They many effect this object without any sacrifice of the interests which they specially appointed to protect, and -although in particular cases the performance of their duty may be unpalatable te to some British Subjects whose irregularities they may find it necessary to check, it cannot be doubted that the general advantage of British Trade will be best consulted by proving to the Chinese Govt that its progress & extension are compatible with respect for the feelings and opinions of the nation at large. I have but little to say on the last description of authority vested in you, namely that by which, ( you are enabled, to en certain degree, to control the Naval & Military Forces in the China Seas. I rely upon your bearing in mind that the assumption of a right of interference in matter of this nature, on the part of a Civil Servant of the Crown, is likely, to be viewed with much jealousy & dislike, by Officers who object to it; while the same officers would most cordially cooperate cordially in carrying out the wishes of the Civil Servant if those wishes were presented to them in a manner less repugnant to their will, & professional feelings. Bearing this in mind, I doubt not, you will find the Naval & Military commanders ready to cooperate with you on all occasions; and the advantage which must result to the Public Service from the perfect harmony of the Civil, Naval, and Military Servants of the Crown in so distant 17. a quarter of the world, and under circumstances of so peculiar a nature, will, I am sure, induce you to spare no pains to ensure a unity of action and strong you and to ensure, unanimity of those who are called upon upson 50 to act in concert for the promotion of the Public interest. Before I conclude this despatch, I will advert to some points with which you may naturally wish to be made acquainted with the views of H.M's Govt First then, as regards more direct communication with the Court at Peking, if on intimation should be conveyed to you that The Emperor would desire your presence at this Capital, and if this intimation should afford you sufficient assurance that you would be treated as becomes the Representative of the Queen, and would not be invited or required to submit to any degrading ceremonial, H.M's Govt would think it advisable that you should defer in this respect to the wishes of His Imp. Majesty, and present yourself at his and Court. But a further question may arise, whether you should seek to enter into direct correspondence with the Chinese Minister residing at the seat of Govt ? If unreasonable difficulties should be raised by the Chinese Authorities with whom you will come in contact, and in the ordinary course of your duty you should think it probable that a direct appeal to the Imperial Govt would be likely to bring about a removal of those difficulties, I should not consider the unusual character of the proceeding to be a sufficient obstacle to deter you from having recourse to it. But it is a measure not lightly to be adopted and until our increased intercourse with China shall have led to our being better understood and our motives more justly appreciated, I should think that it would be prudent to abstain, except under very pressing circumstances, from any attempt to open a direct correspondence with Peking., unsuccessful would probably be productive of very great inconvenience. your object should always avoid advancing pretensions, or urging claims, which be of a doubtful character, or not admit of being May
Baseline (Original)
ane Mis in tres the wish of It. M's Gort that all do: Was Servents in China- should conciliate the good will of the Authorities and People of the Country. They many effect this object without any sacrifice of the interests which they specially appointed to protect, and -although in particular cases the performance of their duty may be unpalatable te to some British Subjects whose inregulenker they may find it necessary to check, it cannot be doubted that the general advantage of British Trade will be best- consulted by proving to the Chenere foot that its progress & extension are compatible with respect for the feelings and opinions of the nation at large. ate> I have but little to say on the lust description of authority rested in you, namely that by which, ( you are enabled, to en certain degree, to controne #: Mr have && Military Forces in the China Seas. I rely upon your bearing in mind that the afruption of a right of interference in matter of this rature, on the part of a (ivil Servant of the frown, si likely, to be viewed with mach jealousy & dislike, by Officers who abject- to it; while the same officers would most corde à cordially in carrying out the wishes of the fivil Servant if afnit presented to them in a manner less repugnant & their will, I professional feelings. Bearing this in mind, Jon doubt not, find the home out reading so on the part of commanders to corperate with the naval & military commanders to yo on all occasions; and the advantage which must result. to the Public Service from the perfect harmony of the (ivil, haval, and Military Servants of the (roun in so distant 17. a quarter of the world, and under circumstances of so peculiar a nature, will, I a induce you feeling and spare no am sure, Pam sure, weigh with go pain's to ensure. of action ath. trong you and tr.ensure, unanimity of those who are called upon upson 50 to act in concert for the promotion of the Public interest. Before I coxclude this despatch, I will advort to some points whoit you may naturally with to be made acquainted with the views of 4.th's fort Ou Ferit then, as regarde more direct communication with the Court at Peking, if on rutination should be conveyed to you that The Emperor would demne your presence at this (apital, and if this Imprchy should afford you sufficient afsusnace that you would be treated as becomes the Representative of the Lucen, and would not be invited or required to submit to ang degrading cerem miel, 4. M's foot would think it advisable that you should defer in this respect to the wishes of His Imp. My, and present yourself at his and p Court. But a further question may arive, whether you should seek to enter into direct correspondence with the Cherrie Minister residing at the seat of goot ? If nure a sonable difficulties should be raised by the Chinese Authorities with whom in will come un contact, and · of things you the ordinary course of you should think it probable that a direct appeal to the Imperial foot would be likely to bring about a removal of those difficulties, I should not consider the unusual. sufficient obstacle to character of the proceeding to be a deter you from Racing recourse to it. But it is a measure- not lightly to be adopted and until our increased & policy be sing intercourse with China shale have led to our better understood and our motives more justly appreciated, I should think that it would be prudent to abstain, except under very pressing circumstances, from any attempt to which if open be to a direct correspondence with Peking., unsuccessful would probably be productive of very great in convenience. your object should always avoid advancing pretensions, or urging claims, which be of e character, or not admit of Doubtful being May a
2026-05-16 19:04:49 · Baseline
View content

ane

Mis

in tres the wish of It. M's Gort that all do: Was Servents in China- should conciliate the good will of the Authorities and People of the Country. They many effect this object without any sacrifice of the interests which they specially appointed to protect, and -although in particular cases the performance of their duty may be unpalatable

te to some British Subjects whose inregulenker they may find it necessary to check, it cannot be doubted that the general advantage of British Trade will be best- consulted by proving to the Chenere foot that its progress & extension are compatible with respect for the feelings and opinions of the nation at large.

ate>

I have but little to say on the lust description of authority rested in you, namely that by which,

( you are enabled, to en certain degree, to controne #: Mr have && Military Forces in the China Seas. I rely upon your bearing in mind that the afruption of a right of interference in matter of this rature, on the part of a (ivil Servant of the frown, si likely, to be viewed with mach jealousy & dislike, by Officers who

abject- to it; while the same officers would most corde à

cordially in carrying out the wishes of the fivil Servant if afnit presented to them in a manner

less repugnant & their will, I professional feelings. Bearing this in mind,

Jon doubt not, find the home out reading so on the part of

commanders to corperate with the naval & military commanders to

yo on all occasions; and the advantage which must result. to the Public Service from the perfect harmony of the (ivil, haval, and Military Servants of the

(roun

in so distant

17.

a quarter of the world, and under circumstances of so peculiar a nature, will, I a

induce you feeling and

spare

no

am sure,

Pam sure, weigh with go

• pain's to ensure.

of action ath.

trong

you

and

tr.ensure, unanimity of those who are called

upon

upson

50

to act in concert for the promotion of the Public interest. Before I coxclude this despatch, I will advort to some points whoit

you may naturally with to be made acquainted with the views of

4.th's fort

Ou

Ferit then, as regarde more direct communication with the Court at Peking, if on rutination should be conveyed to you that The Emperor would demne your presence at this (apital, and if this Imprchy should afford you sufficient afsusnace that you would be treated as becomes the Representative of the Lucen, and would not be invited or required to submit to

ang degrading cerem miel,

4. M's foot would think it advisable that you should defer in this respect to the wishes of His Imp. My, and present yourself at his

and p Court. But a further question may arive, whether you

should seek

to enter into direct correspondence with the Cherrie Minister residing at the seat of goot ? If nure a sonable difficulties should be raised by the Chinese Authorities with whom in

will come un contact, and

· of things you the ordinary course of you should think it probable that a direct appeal to the Imperial foot would be likely to bring about a removal of those difficulties, I should not consider the unusual. sufficient obstacle to character of the proceeding to be a deter you from Racing recourse to it. But it is a measure- not lightly to be adopted and until our increased & policy be sing intercourse with China shale have led to our better understood and our motives more justly appreciated,

I should think that it would be prudent to abstain, except under very pressing circumstances, from any attempt to

which if

open

be to

a direct correspondence with Peking., unsuccessful would probably be productive of very great in convenience. your object should always avoid advancing pretensions, or urging claims, which

be of

e character, or not admit of Doubtful

being

May

a

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.